Late to the game, but I just started playing Dragon Quest Builders 2 on the Switch, and I'm really enjoying it. The mix of JRPG and Minecraft works for me.
Also, I can confirm: if you build the toilet on top of the highest peak in the village the villagers will still use it. Oddly enough this is important to the story. 🤷🏼♂️ 🚽
A tiny, intentional community of writers and people who really like frogs.